nybanner

ຊີວິດກ່ອນກະເປົ໋າມີລໍ້ເປັນແນວໃດ?|Ian Jack

ສະບາຍດີ, ມາປຶກສາຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ!

ຊີວິດກ່ອນກະເປົ໋າມີລໍ້ເປັນແນວໃດ?|Ian Jack

ບາງຄັ້ງໃນຊຸມປີ 1990, ສຽງຂອງການເດີນທາງເລີ່ມມີການປ່ຽນແປງ.ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ມາ​ພ້ອມ​ກັບ​ການ​ປະ​ດິດ​ສ້າງ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ກັນ​ດີ: ເມື່ອ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ໄອ​ນ້ຳ​ທີ່​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອນ​ມາ​ແທນ​ລົດ​ລໍ້​ທີ່​ຮ້ອງ​ຄາງ (ຫຼື flapping sail);ໃບພັດຂອງ whirring deflected.​ແຕ່​ການ​ປ່ຽນ​ໃໝ່​ນີ້​ແມ່ນ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ ​ແລະ ກວ້າງຂວາງ​ກວ່າ.ມັນ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຍິນ​ຢູ່​ທົ່ວ​ທຸກ​ແຫ່ງ - ໃນ​ທຸກ​ຊອຍ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ແລະ​ບ່ອນ​ທີ່​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມັກ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​: ຢູ່​ສະ​ຖາ​ນີ​ລົດ​ໄຟ​, ໃນ​ຫ້ອງ​ຮັບ​ແຂກ​ໂຮງ​ແຮມ​, ຢູ່​ສະ​ຫນາມ​ບິນ​.ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍິນ​ມັນ​ຢູ່​ຕາມ​ຖະ​ຫນົນ​ໃກ້​ບ້ານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​ທັງ​ກາງ​ເວັນ​ແລະ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ, ແຕ່​ວ່າ​ບາງ​ທີ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ທີ່​ຜູ້​ຄົນ​ໄປ​ເດີນ​ທາງ​ຍາວ."Braddle, delirium, delirium, delirium, delirium, delirium," ແມ່ນວິທີທີ່ເດັກນ້ອຍ Impressionist ອະທິບາຍມັນ.ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ນີ້ 30 ປີ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້​, ພວກ​ເຮົາ​ອາດ​ຈະ​ໄດ້​ຈິນ​ຕະ​ນາ​ການ​ເປັນ​ນັກ​ສະ​ເກັດ​ໃນ​ແຖວ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ເພື່ອ​ຝຶກ​.ໃນປັດຈຸບັນມັນອາດຈະເປັນໃຜ: ທະນາຍຄວາມທີ່ມີ wigs ແລະເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ຄອບຄົວທີ່ເດີນທາງກັບ luggage ສໍາລັບສອງອາທິດໃນ Algarve.ກະເປົ໋າກະເປົ໋າຂະໜາດນ້ອຍ ຫຼື ເບົາ ຫຼື ໜັກ, ຂະໜາດໃຫຍ່ ຫຼື ນ້ອຍ, ກະເປົ໋າກະເປົ໋າອີກໜ່ວຍໜຶ່ງເກີດຮອຍແຕກຢູ່ທາງຂ້າງທາງໄປບ່ອນຈອດລົດເມ ຫຼື ລົດໄຟໃຕ້ດິນ.
ຊີວິດກ່ອນກະເປົ໋າມີລໍ້ເປັນແນວໃດ?ເຊັ່ນດຽວກັບຫຼາຍຄົນໃນລຸ້ນລາວ, ພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ໃສ່ກ່ອງເຈ້ຍແຂງໃສ່ບ່າຊ້າຍຂອງລາວ.ລາວມີຄວາມວ່ອງໄວຄືກັບນັກແລ່ນເຮືອ, ຄືກັບວ່າຫນ້າເອິກທີ່ຫນັກແຫນ້ນສາມາດນ້ໍາຫນັກໄດ້ບໍ່ເກີນ parrot, ເຖິງແມ່ນວ່າຫມາຍຄວາມວ່າເພື່ອເພີດເພີນກັບການສົນທະນາ, ຄົນຫນຶ່ງສະເຫມີຕ້ອງຍ່າງໄປທາງຂວາຂອງລາວ;ກ່ອນ​ທີ່​ລາວ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄຳ​ຊົມ​ເຊີຍ​ທີ່​ບໍ່​ຄາດ​ຄິດ​ຈາກ​ທາງ​ຊ້າຍ, ລາວ​ໄດ້​ຫັນ​ໄປ​ທາງ​ນັ້ນ​ຢ່າງ​ຊ້າໆ ແລະ​ໂດຍ​ເຈດ​ຕະ​ນາ, ຄື​ກັບ​ມ້າ​ທີ່​ປິດ​ຕາ.ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຮູ້ເຕັກນິກການຖືມັນຢູ່ເທິງບ່າຂອງຂ້ອຍແລະຄິດກັບຕົວເອງວ່າຖ້າກະເປົ໋າມີມືຈັບ, ມັນກໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າເຫດຜົນທີ່ແທ້ຈິງອາດຈະເປັນຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງພຽງພໍ.ພໍ່​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ສາມາດ​ຍ່າງ​ໄດ້​ທາງ​ໄກ​ໂດຍ​ມີ​ກະ​ເປົ໋າ​ຢູ່​ເທິງ​ຫຼັງ.ເຊົ້າວັນອາທິດມື້ໜຶ່ງ, ເມື່ອນ້ອງຊາຍຂອງຂ້ອຍກັບໄປ RAF ຈາກການພັກຜ່ອນຂອງຄອບຄົວ, ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າໄດ້ຂັບລົດລາວສອງກິໂລແມັດຂຶ້ນເນີນພູໄປຫາສະຖານີເມື່ອບໍ່ມີການຂົນສົ່ງອື່ນ;ພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ເອົາຖົງ duffel ຂອງລູກຊາຍຂອງລາວໃສ່ບ່າຂອງລາວ.ມັນຄ້າຍກັບກະເປົ໋າທີ່ນັກຮ້ອງເພງຮ້ອງໃນເພງ “Jolly Wanderer” ເຊິ່ງເປັນເພງດັງອັນດັບໜຶ່ງໃນສະໄໝນັ້ນ.
ຄົນອື່ນມັກເຕັກນິກອື່ນໆ.ຮູບພາບຕາມຖະຫນົນສະແດງໃຫ້ເຫັນເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນເກົ້າອີ້ຍູ້ໃສ່ກະເປົ໋າໃນວັນພັກ, ໃນຂະນະທີ່ເກົ້າອີ້ຍູ້ທີ່ອ່ອນກວ່າຢູ່ໃນແຂນຂອງແມ່.ຂ້ອຍສົງໃສວ່າພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍຖືວ່າພຶດຕິກຳນີ້ເປັນ “ເລື່ອງທຳມະດາ” ບາງທີອາດເປັນຍ້ອນຄອບຄົວທີ່ຫຼົບໜີການຄ້າງຄ່າເຊົ່າ ບາງຄັ້ງກໍປະພຶດຕົວແບບນີ້ (“ແສງເດືອນ”).ແນ່ນອນ, ເງິນແມ່ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ.ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານມີຈໍານວນນ້ອຍໆ, ທ່ານສາມາດຂີ່ລົດແທັກຊີ່ແລະຜູ້ຂົນສົ່ງຫຼືເອົາກະເປົ໋າຂອງເຈົ້າໄປຂ້າງຫນ້າໂດຍລົດໄຟ - ຢ່າງຫນ້ອຍຈົນກ່ວາຊຸມປີ 1970, ຍັງມີໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວ Clyde coasters ແລະນັກຮຽນ Oxford ໃນຊຸມປີ 1960.ຄວາມສະດວກສະບາຍດັ່ງກ່າວ.ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນວຽກຂອງ Waugh ຫຼື Wodehouse, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າເພື່ອນທີ່ໂຮງຮຽນໄດ້ຖືກບອກໂດຍແມ່ທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານທາງດ້ານສັງຄົມຂອງລາວວ່າ, "ໃຫ້ລູກລ້ຽງເປັນ shilling ແລະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າແລະກ່ອງຂອງເຈົ້າຢູ່ເທິງລົດໄຟໃນ North Berwick."ການມີຢູ່ຂອງກະເປົ໋າທີ່ບໍ່ມີລໍ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບກຸ່ມຄົນຮັບໃຊ້ທີ່ມີຄ່າຈ້າງໜ້ອຍໜຶ່ງ, ແລະລົດຕູ້ເສື້ອແດງເຫຼົ່ານີ້ຍັງສາມາດເຫັນໄດ້ໃນເວທີລົດໄຟອິນເດຍຢ່າງຊຳນານໃນການວາງກະເປົາຂອງເຈົ້າຢູ່ເທິງຫົວ.ເບິ່ງມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ແຕ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າລໍ້ແນະນໍາບໍ່ແມ່ນຄ່າແຮງງານ, ແຕ່ໄລຍະທາງຮາບພຽງຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງສະຫນາມບິນ.ຕ້ອງການການຄົ້ນຄວ້າເພີ່ມເຕີມ;ໃນປະຫວັດສາດຂອງວັດຖຸປະຈໍາວັນ, ຖົງແມ່ນຍັງບໍ່ທັນຢູ່ໃນລະດັບຂອງທຶນການສຶກສາທີ່ Henry Petroski ເຮັດສໍາລັບ pencils ຫຼື Radcliffe Salaman ສໍາລັບມັນຕົ້ນ, ລະດັບວິຊາການ, ແລະ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເກືອບທຸກ invention, ຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງຄົນສາມາດອ້າງວ່າເປັນການຍ້ອງຍໍ.ອຸ​ປະ​ກອນ​ລໍ້​ທີ່​ຕິດ​ກັບ​ກະ​ເປົ໋າ​ໄດ້​ປະກົດ​ຕົວ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1960, ແຕ່​ບໍ່​ຮອດ​ປີ 1970 ທີ່ Bernard D. Sadow, ຮອງ​ປະ​ທານ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຜະ​ລິດ​ກະ​ເປົ໋າ​ໃນ​ລັດ Massachusetts, ມີ​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ອາ​ລົມ.ແບກກະເປົ໋າໜັກສອງອັນຢູ່ເທິງຫຼັງຂອງລາວຫຼັງຈາກພັກຜ່ອນຢູ່ Caribbean, ລາວສັງເກດເຫັນຢູ່ສຸລະກາກອນວ່າພະນັກງານສະຫນາມບິນໄດ້ຍ້າຍອຸປະກອນຫນັກໃສ່ພາລາລໍ້ໂດຍເກືອບບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມ.ອີງຕາມການລາຍງານຂອງ New York Times ຂອງ Joe Sharkley 40 ປີຕໍ່ມາ, Sadow ບອກພັນລະຍາຂອງລາວ, "ເຈົ້າຮູ້, ນີ້ແມ່ນກະເປົ໋າທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ," ແລະເມື່ອລາວກັບໄປເຮັດວຽກ, ລາວໄດ້ດຶງເກີບສະເກັດມ້ວນອອກຈາກລໍາຕົ້ນຂອງຕູ້ເສື້ອຜ້າ. .ແລະ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ suitcase ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ທີ່​ມີ drawstring ຢູ່​ທາງ​ຫນ້າ.
ມັນເຮັດວຽກ - ດີ, ເປັນຫຍັງບໍ່?- ສອງປີຕໍ່ມາ, ການປະດິດສ້າງຂອງ Sadow ໄດ້ຖືກລົງທະບຽນເປັນສິດທິບັດຂອງສະຫະລັດ #3,653,474: "ກະເປົ໋າມ້ວນ", ເຊິ່ງອ້າງວ່າການເດີນທາງທາງອາກາດແມ່ນການດົນໃຈຂອງລາວ."ກະເປົ໋າທີ່ເຄີຍຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ຂົນສົ່ງແລະ loaded ແລະ unloaded ໃນສະຖານທີ່ທີ່ເປັນມິດກັບຖະຫນົນ, ໃນຂະນະທີ່ສະຖານີຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງມື້ນີ້ ... ເຮັດໃຫ້ຄວາມຊັບຊ້ອນໃນການຈັດການກະເປົ໋າ, [ຊຶ່ງ] ສາມາດເປັນບັນຫາໃຫຍ່ທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ໂດຍສານສາຍການບິນ.", ກະເປົ໋າລໍ້ແມ່ນຊ້າທີ່ຈະຈັບ.ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຜູ້​ຊາຍ​ຕ້ານ​ທານ​ກັບ​ຄວາມ​ສະ​ດວກ​ຂອງ​ກະ​ເປົ໋າ​ລໍ້—“ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຊາຍ​ຫຼາຍ,” Sadow ເລົ່າ​ໃນ​ໜັງສືພິມ New York Times—ແລະ​ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ວ່າ​ກະ​ເປົ໋າ​ຂອງ​ລາວ​ໃຫຍ່​ຫຼາຍ ແລະ​ເປັນ​ກະ​ເປົ໋າ​ເບກ​ຕາມ​ລວງ​ນອນ.ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂທລະທັດຂອງ Logie Baird, ມັນໄດ້ຖືກທົດແທນຢ່າງໄວວາໂດຍເຕັກໂນໂລຢີທີ່ກ້າວຫນ້າ, ໃນກໍລະນີນີ້ Rollaboard ສອງລໍ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍນັກບິນ Northwest Airlines ແລະຜູ້ທີ່ກະຕືລືລົ້ນ DIY Robert Plath ໃນປີ 1987. ການອອກແບບໃນປີ 1999, ລາວໄດ້ຂາຍຮູບແບບຕົ້ນໆຂອງລາວໃຫ້ແກ່ລູກເຮືອ.ກະດານມ້ວນມີມືຈັບ telescopic ແລະສາມາດມ້ວນຕາມແນວຕັ້ງດ້ວຍການອຽງຫນ້ອຍທີ່ສຸດ.ສາຍຕາຂອງພະນັກງານໃນການບິນນໍາພວກເຂົາໄປທົ່ວສະຫນາມບິນເຮັດໃຫ້ການປະດິດຂອງ Plath ເປັນກະເປົາສໍາລັບຜູ້ຊ່ຽວຊານ.ແມ່ຍິງຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍກໍາລັງເດີນທາງຄົນດຽວ.ຊະຕາກໍາຂອງ suitcase wheelless ແມ່ນການຕັດສິນໃຈ.
ໃນເດືອນນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງໄປທົ່ວເອີຣົບດ້ວຍລົດ Rollaboard ລຸ້ນເກົ່າສີ່ລໍ້, ເຊິ່ງເປັນລຸ້ນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມາຊ້າເພາະວ່າສອງລໍ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນບາບພຽງພໍໃນໂລກຜູ້ຊາຍຂອງກະເປົາເກົ່າ.ແຕ່: ສອງລໍ້ແມ່ນດີ, ສີ່ລໍ້ແມ່ນດີກວ່າ.ພວກ​ເຮົາ​ໄປ​ເຖິງ​ບ່ອນ​ນັ້ນ​ໂດຍ​ການ​ລ້ຽວ​ວຽນ – ລົດໄຟ 10 ຄັນ, ເຮືອ​ບິນ​ສອງ​ແຫ່ງ, ລົດໄຟ​ໃຕ້​ດິນ, ໂຮງ​ແຮມ​ສາມ​ແຫ່ງ – ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ວ່າ​ມັນ​ຍາກ​ທີ່​ຈະ​ໄປ​ໄດ້​ທຸກ​ບ່ອນ​ທີ່ Patrick Leigh Fermor ຫຼື Norman Lewis ຢູ່​ໃນ​ລະ​ດັບ​ດຽວ​ກັນ, ແຕ່​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ. ການໂອນເຫຼົ່ານີ້ຈະຕ້ອງການ taxi.ການຂົນສົ່ງສາທາລະນະເຕັມຮູບແບບ.ພວກເຮົາຍ້າຍໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍລະຫວ່າງລົດໄຟ, ເຮືອແລະໂຮງແຮມ;ໃນເສັ້ນທາງທີ່ດີ, ຮາບພຽງ, ຄົນຂັບລົດສີ່ລໍ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະສ້າງພະລັງງານຂອງຕົນເອງໃນເວລາທີ່ການໄປມາໄດ້ຍາກຂຶ້ນ - ຕົວຢ່າງເຊັ່ນໃນ Tour de France, ທີ່ເອີ້ນວ່າ Pave - ມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະກັບສອງລໍ້.ແລະສືບຕໍ່ລົງຄ້ອຍ.
ບາງທີການຖືກະເປົ໋າກໍ່ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ດີແທ້ໆ.ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຄົນສາມາດບັນທຸກໄດ້ຫຼາຍກວ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ—ຫຼາຍກວ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດບັນທຸກໄດ້ໃນມື້ທີ່ບໍ່ມີລໍ້—ໃນກະເປົ໋າທີ່ມີຂະໜາດຂອງຖັງນໍ້າທະເລທີ່ຕິດຢູ່ກັບຫ້ອງຮັບແຂກທາງໜ້າຂອງລົດຕູ້ ແລະ ຊ່ອງທາງລົດເມ.ແຕ່ນອກຈາກຖ້ຽວບິນລາຄາຖືກແລ້ວ, ບໍ່ມີການພັດທະນາທີ່ທັນສະໄຫມອື່ນໆທີ່ເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງງ່າຍຂຶ້ນ.ພວກເຮົາເປັນຫນີ້ມັນກັບ Sadow ແລະ Plath, ລໍ້ຢາງທີ່ທົນທານແລະ feminism.


ເວລາປະກາດ: 10-05-2023