CAPE TOWN (Reuters) - ສານອະນຸຍາໂຕຕຸລາການກິລາ (CAS) ໄດ້ຍົກຟ້ອງການອຸທອນຂອງນັກແລ່ນໄລຍະກາງຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ Caster Semenya ຕໍ່ກົດລະບຽບຈໍາກັດລະດັບ testosterone ໃນນັກກິລາຍິງ.
"ຂ້ອຍຮູ້ວ່າກົດລະບຽບ IAAF ແມ່ນແນໃສ່ຂ້ອຍໂດຍສະເພາະ.ສໍາລັບສິບປີ IAAF ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຊ້າລົງ, ແຕ່ຕົວຈິງແລ້ວມັນກໍ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ.ການຕັດສິນໃຈ CAS ຈະບໍ່ຢຸດຂ້ອຍ.ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະສືບຕໍ່ເປັນການດົນໃຈຊາວຫນຸ່ມແລະນັກກິລາໃນອາຟຣິກາໃຕ້ແລະໃນທົ່ວໂລກ.”
"IAAF ... ມີຄວາມຍິນດີທີ່ບົດບັນຍັດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຈໍາເປັນ, ສົມເຫດສົມຜົນແລະເປັນອັດຕາສ່ວນຂອງການບັນລຸເປົ້າຫມາຍທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງ IAAF ເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມຊື່ສັດຂອງນັກກິລາຂອງແມ່ຍິງໃນການແຂ່ງຂັນທີ່ຖືກຈໍາກັດ."
“IAAF ຢູ່ທີ່ທາງແຍກ.ດ້ວຍການຕັດສິນໃຈຂອງ CAS ໃນຄວາມໂປດປານຂອງຕົນ, ມັນສາມາດຫາຍໃຈຢ່າງສະບາຍໃຈແລະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າດ້ວຍວິທີການກົດລະບຽບທີ່ເຮັດໃຫ້ກິລາຢູ່ໃນຂອບເຂດຈໍາກັດແລະ ... ໄດ້ຮັບການພິສູດທາງວິທະຍາສາດແລະສິນທໍາ."ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ.
"ນີ້ຈະພິສູດວ່າເປັນການສູນເສຍປະຫວັດສາດ: ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ກິລາແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນການປ່ຽນແປງ, ແລະການຕັດສິນໃຈນີ້ແນ່ນອນວ່າຈະບໍ່ຖືກຖອນຄືນ."
“ຂ້າພະເຈົ້າຊົມເຊີຍການຕັດສິນໃຈ CAS ໃນມື້ນີ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອົງການປົກຄອງສາມາດສືບຕໍ່ປົກປັກຮັກສາປະເພດຂອງແມ່ຍິງ.ມັນບໍ່ເຄີຍກ່ຽວກັບບຸກຄົນ, ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບຫຼັກການຂອງການຫຼິ້ນຍຸຕິທໍາແລະສະຫນາມຫຼິ້ນລະດັບສໍາລັບແມ່ຍິງແລະເດັກຍິງ.”
"ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າການຕັດສິນໃຈນີ້ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍປານໃດສໍາລັບ CAS ແລະເຄົາລົບການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາວ່າກິລາຂອງແມ່ຍິງຕ້ອງການກົດລະບຽບເພື່ອປົກປ້ອງມັນ."
Roger Pilke, Jr., ຜູ້ອໍານວຍການສູນການຄຸ້ມຄອງກິລາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Colorado, ຍັງເປັນພະຍານຢູ່ໃນການພິຈາລະນາຄະດີຂອງ CAS ໃນການສະຫນັບສະຫນູນ Semenya.
"ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າການສຶກສາຂອງ IAAF ຄວນຖືກຍົກເລີກແລະກົດລະບຽບຖືກໂຈະຈົນກ່ວາການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະອຽດກວ່າສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍນັກຄົ້ນຄວ້າເອກະລາດ.ບັນຫາວິທະຍາສາດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກໍານົດບໍ່ໄດ້ຖືກທ້າທາຍໂດຍ IAAF - ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຫຼາຍບັນຫາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກໍານົດໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ໂດຍ IAAF.IAAF.
"ຄວາມຈິງທີ່ວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການ CAS ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງເຫັນດີກັບຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງທາງວິທະຍາສາດບໍ່ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາສໍາຄັນໃນການຕັດສິນໃຈຂອງຕົນ.
“ໂທດຂອງ Semenya ແມ່ນບໍ່ຍຸຕິທໍາທີ່ສຸດຕໍ່ນາງ ແລະຜິດໃນຫຼັກການ.ນາງບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງຜິດ ແລະເປັນເລື່ອງຂີ້ຮ້າຍທີ່ຕອນນີ້ນາງຕ້ອງກິນຢາເພື່ອແຂ່ງຂັນ.ກົດລະບຽບທົ່ວໄປບໍ່ຄວນເຮັດໂດຍອີງໃສ່ສະຖານະການພິເສດ, ນັກກິລາ trans.”ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ.”
“ການຕັດສິນໃຈຂອງ CAS ໃນມື້ນີ້ ແມ່ນຄວາມຜິດຫວັງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ແບ່ງແຍກ ແລະ ຂັດກັບການຕັດສິນໃຈປີ 2015 ຂອງເຂົາເຈົ້າ.ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຈຳແນກນີ້.”
“ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຜິດຫວັງກັບຄໍາຕັດສິນຂອງສານ.ພວກເຮົາຈະທົບທວນຄືນຄໍາຕັດສິນ, ພິຈາລະນາມັນແລະກໍານົດຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ.ໃນຖານະເປັນລັດຖະບານອາຟຣິກາໃຕ້, ພວກເຮົາເຊື່ອສະເຫມີວ່າຄໍາຕັດສິນເຫຼົ່ານີ້ລະເມີດສິດທິມະນຸດແລະກຽດສັກສີຂອງ Caster Semenya ແລະນັກກິລາອື່ນໆ."
"ໂດຍບໍ່ມີການຕັດສິນນີ້, ພວກເຮົາຈະຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ແມ່ຍິງທີ່ມີ testosterone ປົກກະຕິຈະມີຄວາມດ້ອຍໂອກາດເມື່ອທຽບກັບແມ່ຍິງທີ່ມີລະດັບ testosterone ສູງ.
"ໂດຍລວມແລ້ວ, ການຕັດສິນໃຈນີ້ຫມາຍຄວາມວ່ານັກກິລາຍິງທຸກຄົນສາມາດແຂ່ງຂັນດ້ວຍຕີນເທົ່າທຽມກັນ."
"ການຫຼຸດຜ່ອນລະດັບ Testosterone ໃນນັກກິລາ XY DSD ກ່ອນການແຂ່ງຂັນແມ່ນວິທີການທີ່ລະມັດລະວັງແລະປະຕິບັດຕໍ່ການແຂ່ງຂັນທີ່ຍຸດຕິທໍາ.ຢາທີ່ໃຊ້ແມ່ນມີປະສິດທິຜົນ, ບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດອາການແຊກຊ້ອນ, ແລະຜົນກະທົບແມ່ນປີ້ນຄືນ.”
"ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາແປດປີໃນການຄົ້ນຄວ້ານີ້, testosterone ແລະ bodybuilding, ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຫັນເຫດຜົນສໍາລັບການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວ.Bravo Caster ແລະທຸກຄົນສໍາລັບການຢືນເຖິງກົດລະບຽບຈໍາແນກ.ຍັງມີຫຼາຍວຽກທີ່ຕ້ອງເຮັດ.”
"ມັນຖືກຕ້ອງທີ່ກິລາກໍາລັງພະຍາຍາມລະດັບສະຫນາມຫຼີ້ນສໍາລັບແມ່ຍິງແລະບໍ່ແມ່ນຕໍ່ກັບນັກກິລານີ້ທີ່ຈະຂໍອຸທອນການຕັດສິນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ."
"ສານອະນຸຍາໂຕຕຸລາການກິລາບໍ່ສົນໃຈກົດ ໝາຍ ສິດທິມະນຸດສາກົນແລະຍືນຍັນການ ຈຳ ແນກເມື່ອມັນຍົກຟ້ອງຄະດີຂອງ Caster Semenya ໃນມື້ນີ້."
"ການຫ້າມສິ່ງທີ່ມີຫຼືບໍ່ມີຜົນປະໂຫຍດທາງພັນທຸກໍາແມ່ນ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເປີ້ນພູ slippery.ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ປະຊາຊົນບໍ່ໄດ້ຖືກບອກວ່າພວກເຂົາສູງເກີນໄປທີ່ຈະຫຼິ້ນບ້ວງຫຼືວ່າພວກເຂົາມີມືໃຫຍ່ເກີນໄປທີ່ຈະຖິ້ມບານ.ຄ້ອນຕີ.
“ເຫດຜົນທີ່ຄົນກາຍເປັນນັກກິລາທີ່ດີຂຶ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າຝຶກຝົນຢ່າງໜັກແໜ້ນ ແລະມີຜົນປະໂຫຍດທາງພັນທຸກຳ.ດັ່ງນັ້ນ, ການເວົ້າວ່ານີ້ເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນບໍ່ແມ່ນ, ເປັນເລື່ອງແປກເລັກນ້ອຍສໍາລັບຂ້ອຍ.”
“ສາມັນຊົນຊະນະ.ຫົວຂໍ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍ – ແຕ່ຂໍຂອບໃຈພຣະເຈົ້າທີ່ໄດ້ຊ່ວຍປະຢັດອານາຄົດຂອງການກິລາຂອງແມ່ຍິງ HONEST.
LETLOGONOLO MOCGORAOANE, ນັກຄົ້ນຄວ້າການພັດທະນານະໂຍບາຍຍຸຕິທຳທາງເພດ ແລະຜູ້ສະໜັບສະໜູນ, ອາຟຣິກາໃຕ້
“ໂດຍຫຼັກແລ້ວມັນເປັນຢາເສບຕິດປີ້ນກັບກັນ, ເຊິ່ງເປັນການເຮັດໃຫ້ກຽດຊັງ.ການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວຈະມີຜົນກະທົບທີ່ກວ້າງຂວາງບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບ Caster Semenya ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ສໍາລັບຄົນຂ້າມເພດແລະຜູ້ຮ່ວມເພດເຊັ່ນກັນ.ແຕ່ກົດລະບຽບຂອງ IAAF ແມ່ນໃຊ້ກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂ້ອຍບໍ່ແປກໃຈທີ່ມັນແນໃສ່ແມ່ຍິງຈາກພາກໃຕ້ຂອງໂລກ."“.
ລາຍງານໂດຍ Nick Sayed;ລາຍງານເພີ່ມເຕີມໂດຍ Kate Kelland ແລະ Gene Cherry;ການແກ້ໄຂໂດຍ Christian Rednedge ແລະ Janet Lawrence
ເວລາປະກາດ: 23-03-2023